赠冯隐君一首

译文

历经苦难而领悟到真谛，到山中寻求颐养天年。还未能栖息于福泽之地，常常自己携带仙境（在身边）。身处市井但内心纯净，年龄虽老但鬓发仍黑。尘世的喧嚣是我所厌恶的，面对您（感到）意趣超然。

注释

遘（gòu）

遭遇，遇见。

真诠（quán）

真实的义理，真谛。

挈（qiè）

提，携带。

壶天

指仙境，典出《后汉书·方术传下·费长房》。

龄衰

年龄衰老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种出世脱俗之感。诗人描绘了冯隐君求道山中、虽未完全抵达理想境地但依然心怀超脱的形象，同时也表达出自己厌弃尘嚣的心境，整体意境清幽高远。从写作手法来看，首联直述冯隐君历经苦难后寻求山中养生的经历，颔联承接上文进一步说明其尚未到达理想的福地却能心中自有仙境，颈联通过对比，身处市井却内心洁白，年老而鬓发仍玄，形成鲜明反差以突出人物的超凡。尾联直抒胸臆，表达出自己对尘世喧嚣的厌恶以及面对冯隐君时的超然意趣。情感表达上，既有对冯隐君的敬重与欣赏，也有自身对超尘脱俗生活的向往。主题思想围绕着对冯隐君生活态度的赞赏以及对避世离俗的向往。

速览

《赠冯隐君一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写隐者、出世情、厌世嚣、赞隐君。历苦遘真诠，求山养大年。 未成栖福地，常自挈壶天。 迹市心惟白，龄衰鬓且玄。 尘嚣吾所厌，对尔意超然。