赠王敬止侍御一首

译文

朝廷中有一位德高望重的老者，他是先朝时侍从皇帝的大臣。他虽然暂且敛翅隐藏自己的才德之道，但其刚正不阿之名已经传播开来。他闭门著书立说，所作文章珍贵，开辟园林，园中的花鸟也充满生机。只邀请那些像孔子这样的贤德之人，在美好的时光里共饮美酒。（注：‘贲丘者’这里借指贤德之人，贲丘，为用典，暗指孔子。）

注释

法从臣（fǎ cóng chén）

指皇帝身边侍从的大臣。‘法从’，皇帝的车驾跟随。

侧翅（cè chì）

收敛翅膀，比喻收敛才华、锋芒等。

批鳞（pī lín）

触怒帝王，这里指刚正不阿，敢于直谏。

贲丘（bì qiū）

这里为用典，暗指孔子，借指贤德之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的手法，点明人物身份，一个‘老’字体现出王敬止资历深厚，‘法从臣’表明其地位不凡。颔联中‘藏侧翅’与‘播批鳞’形成鲜明对比，‘藏侧翅’表现出人物收敛低调，‘播批鳞’则突出他的刚正不阿名声远扬，这一对比使人物形象更加立体。颈联转而描写他的日常生活，‘闭户’写出他的沉静内敛，专注于文章创作，‘开园’则展现生活的另一面，充满生机。这两句从不同侧面丰富了人物形象。尾联以‘惟邀贲丘者，芳酒共嘉辰’作结，通过邀请贤德之人共享美好时光的描写，表现出人物高雅的情趣和对贤德之人的敬重。在情感表达上，整首诗表达了对王敬止的敬重与赞美之情。在意境上，营造出一种宁静高雅、充满文化气息的氛围。主题思想围绕对王敬止的人物形象刻画及其品德的赞美展开。

速览

《赠王敬止侍御一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为赞美诗、人物描写、借古喻今、先朝旧臣。上国中林老，先朝法从臣。 道虽藏侧翅，名已播批鳞。 闭户文章贵，开园花鸟新。 惟邀贲丘者，芳酒共嘉辰。