赠茅顺甫进士归吴兴一首

译文

羡慕你这吴兴才俊，得以被选拔进入京都。绝妙的才华让朝中元老惊叹，青春年少就超过同时代的人。浮玉山的家门宏大，苕溪的景象崭新。还带着京都的风采，回去装点故乡的春天。

注释

登庸（dēng yōng）

选拔任用

紫闉（zǐ yīn）

京都的城门，这里指代京都

国老（guó lǎo）

指朝中元老重臣

浮玉（fú yù）

山名，这里代指茅顺甫的故乡吴兴

门闾（mén lǘ）

家门，门户

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江吴兴

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，多为平铺直叙的表达。首联点明茅顺甫被选拔进入京城，‘羡尔’二字直接表达出羡慕之情。颔联通过‘妙才’‘惊国老’‘冠时人’等词，夸赞茅顺甫才华出众，从侧面烘托出茅顺甫的非凡才能。颈联转而描写他故乡的浮玉山和苕溪，以‘门闾大’‘气象新’来展现故乡的不凡之处，为他的荣归故里做铺垫。尾联‘还携帝城色，归作故乡春’，想象他带着京城的气象回到故乡，为故乡增添光彩，有一种衣锦还乡的荣耀感，也流露出诗人对茅顺甫的美好祝愿。在情感表达上，以羡慕、夸赞为主，又包含着祝福之情。在意境营造上，通过对京城的荣耀与故乡的美好的描绘，构建出一种充满希望和美好的意境。主题思想主要是对茅顺甫的夸赞、羡慕以及对他归乡的祝福。

速览

《赠茅顺甫进士归吴兴一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为夸赞、羡慕、祝福、荣归。羡尔吴兴彦，登庸入紫闉。 妙才惊国老，青岁冠时人。 浮玉门闾大，苕溪气象新。 还携帝城色，归作故乡春。