寄茅山董炼师一首

译文

您居住在华阳洞中，自从分别以来音信稀少。您以云霞为食保持美妙的姿质，即将看到大椿这样的神树凋零（喻岁月漫长）。当您像仙鹤飞举炼丹成功之日，就如同古时有鸡飞上天而炉灶变化出新的朝代。王子乔倘若带着伴侣，抬手把您招引而去。

注释

炼师

旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法，尊称为炼师。

华阳洞

在江苏茅山，是道教的重要洞府。

餐霞

指修仙学道。道教认为服食日霞可长生不老。

大椿

古寓言中的木名，以一万六千岁为一年。《庄子·逍遥游》：‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’这里用来象征长寿，说即将看到大椿凋零，表示岁月长久。

丹成

指炼丹成功。古代道教徒有炼丹以求长生不老的做法。

垆变朝

这里运用了典故，传说古时有仙人王质入山伐木，见童子数人棋而歌，因置斧听之。童子与一物如枣核，食之不饥。不久，童子催归，质起视斧柯已烂尽。及归，去家已数十年，亲故殆尽。这里用鸡飞垆变朝表示世事的巨大变化。

王乔

神话人物，传说是周灵王太子晋，好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公引往嵩山修炼，后升仙。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明董炼师所居之处，‘别来音寂寥’则简单而有效地传达出久未联系的状况，为全诗奠定情感基调。颔联‘餐霞还妙质’运用奇特的想象，描绘出董炼师超凡脱俗的形象，‘将见大椿雕’则将时间的漫长与炼师的长生不老形成对比，增添了神秘色彩。颈联‘鹤举丹成日，鸡飞垆变朝’使用典故，以鹤举、鸡飞的意象进一步强化炼师修炼成果的神奇以及世事的变幻。尾联‘王乔倘携侣，举手为相招’则是一种美好的想象，表达出诗人对董炼师能够超凡入圣的一种期待。在情感表达方面，诗人对董炼师充满了敬重与向往之情，这种情感在对炼师居住环境、修炼成果的描写中得以体现。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、空灵、超凡的意境，华阳洞、餐霞、鹤举、丹成等元素组合在一起，仿佛将读者带入一个远离尘世的神仙世界。主题思想上主要是表达对董炼师的思念与对其修炼境界的向往。

速览

《寄茅山董炼师一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为思念、向往、修仙、空灵。师住华阳洞，别来音寂寥。 餐霞还妙质，将见大椿雕。 鹤举丹成日，鸡飞垆变朝。 王乔倘携侣，举手为相招。