忆华玉顾公一首

译文

回忆往昔在京城游玩的时候，秋风中遇见了顾琛。试问在朝廷为官之人，谁能有像白云般自在的心呢？对面飘来松桂的气息，听着歌曲如同山水之音。不知道千里驱车，什么时候能够去拜访像嵇康隐居之地那样的地方。

注释

青琐（qīng suǒ）客

‘青琐’是装饰皇宫门窗的青色连环花纹，‘青琐客’借指朝廷官员。

嵇林

这里用嵇康隐居之处指代顾琛的居所，嵇康为竹林七贤之一，常隐居于山林，‘嵇林’象征着清幽超逸之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，直接点明回忆往昔与顾琛相逢的情境，简洁而平实。颔联运用对比手法，‘青琐客’指代在朝为官者，‘白云心’则象征着超脱自在的心境，通过对比突出顾琛不同流俗的心境。颈联通过描写‘松桂气’和‘山水音’，从嗅觉和听觉两个角度营造出一种清幽高雅的意境，让读者仿佛置身于那充满自然气息的场景之中。在情感表达方面，全诗充满了对顾琛的怀念之情，同时也流露出对顾琛那种超逸心境的赞赏，还隐隐表达出对这种远离尘世生活的向往。主题思想上，以回忆旧友为线索，传达出对友情的珍视以及对闲适自在生活的向往。

速览

《忆华玉顾公一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀人、写情、清幽、对比。忆昔游京国，秋风逢顾琛。 试言青琐客，谁似白云心。 对面松桂气，听歌山水音。 不知千里驾，何日访嵇林。