怀方元你一首

译文

回忆往昔交往密切，经过一段时间见面稀少。遗憾如同吴地的草一样堆积，心思绕着越地的高台飞舞。岁月中忧愁地饮酒，贫居蓬蒿之间因病掩门。远远传来郯山客人的消息，想要到精舍相依相伴。

注释

觏（gòu）面

见面

衔酒

饮酒，衔有含着的意思，这里形象地表现饮酒的状态

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，在这里表示自己贫居之处的荒凉

郯（tán）山

山名，这里代指友人所在之处

精舍

这里指学舍或者修行者的住处，泛指友人要来相聚的地方

赏析

这首诗首联‘忆昔论交密，经时觏面稀’通过今昔对比，先追忆往昔交往的密切，再感叹如今见面的稀少，奠定了全诗思念友人、感慨时光的基调。颔联‘恨随吴草积，心绕越台飞’运用比喻和想象的手法，将‘恨’比作不断堆积的吴地之草，形象地写出了内心遗憾之多；‘心绕越台飞’则把对友人的思念之情具象化，好像心飞到友人所在之处。颈联‘岁月愁衔酒，蓬蒿病掩扉’描写了自己的生活状态，在岁月中因愁绪只能借酒消愁，贫居蓬蒿之间又受病困而闭门不出，进一步渲染出孤寂、愁苦的氛围。尾联‘遥传郯山客，精舍欲相依’则有了一点希望的曙光，远方传来友人的消息，想要前来相依，给全诗压抑的氛围带来一丝温暖的慰藉。整体情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有当下不得相见的遗憾和愁苦，同时也蕴含着对未来相聚的期待。意境上显得孤寂、落寞又带有一丝期许。主题思想围绕着友情，表达了与友人分别后的思念、自身的愁苦以及对重逢的盼望。

速览

《怀方元你一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀友诗、思念、今昔对比、孤寂。忆昔论交密，经时觏面稀。 恨随吴草积，心绕越台飞。 岁月愁衔酒，蓬蒿病掩扉。 遥传郯山客，精舍欲相依。