赋得石上菖蒲一首

译文

盆中的水绿得盈满，中间包含着清新的碧岛。像玉衡星般抽出细细的叶子，如同金色的韭菜吐出轻柔的花朵。这是嵩山神仙所记载的，是浮游人生中的上等药名。韩终向往像凤凰一样的境界，食用它就可以长生不老。

注释

玉衡（yù héng）

这里用来比喻菖蒲的叶子细长的形态，玉衡是北斗七星中的第五星，在古代诗词中常被用来做喻体。

金韭（jīn jiǔ）

用来形容菖蒲的花朵，把菖蒲花比作金色的韭菜，形容其花的形态和颜色。

嵩岳（sōng yuè）

指嵩山，是五岳之一，在古代神话传说中多有神仙居住于此，这里点明菖蒲与神仙的关联之处。

韩终（hán zhōng）

传说中的仙人，此处提及韩终是为了进一步强调菖蒲与长生的联系。

餐饵（cān ěr）

食用，这里指食用菖蒲，古人认为菖蒲可做长生之药，所以说餐饵可长生。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写盆水和水中的碧岛，以小见大，为菖蒲的生长环境营造出一种清幽的氛围。颔联运用比喻的手法，将菖蒲的叶子比作玉衡星抽出来的，花朵如同金韭吐出的，形象地写出菖蒲的形态美，‘抽’和‘吐’字把菖蒲写活了，充满动态感。情感表达上，全诗透露出一种对菖蒲这种植物的喜爱和推崇之情。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、神秘的意境，从盆水碧岛到菖蒲的精致模样，再到与仙人相关的联系，充满了神秘色彩。主题思想围绕菖蒲展开，讲述了菖蒲的美好形态，以及它作为上药可使人长生的特殊意义，体现出古人对菖蒲这种植物的特殊认知和向往长生的思想。

速览

《赋得石上菖蒲一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏物、清幽、长生、比喻。盆水绿盈盈，中涵碧岛清。 玉衡抽叶细，金韭吐花轻。 嵩岳仙人记，浮生上药名。 韩终希凤步，餐饵可长生。