赋得阳台一片云一首

译文

云雾霭霭又萦回不绝，在天边断开又合并在一起。雨水包含其中让它看起来很沉重，风吹过时它的影子却更加轻盈。清晨停留在歌唱的屋梁之上，夜晚则在楚地的梦中前行。如果看到它一去不复返，游子会惋惜自己的远行。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

萦萦（yíng yíng）

缭绕的样子。

晓驻

清晨停留。

歌梁

歌声绕梁之处，指代屋梁。

宵行

夜间出行。

徂征（cú zhēng）

远行。

赏析

从文学手法上看，首联‘霭霭更萦萦，天边断复并’运用叠词‘霭霭’‘萦萦’，生动地描绘出云朵的浓密与形态的变化，增强了诗歌的节奏感。颔联‘雨含辉觉重，风度影逾轻’通过对比的手法，将雨云因含雨而重和风吹云影之轻形成鲜明对比，写出了云在不同环境下的不同状态。在意境营造方面，诗歌通过对阳台一片云的描写，构建出一种空灵、变幻的氛围。情感表达上，诗中借云的行止不定，表达了游子对自己漂泊远行的感慨与惋惜之情。主题思想围绕着云与游子展开，以云的漂泊隐喻游子的羁旅，体现了游子的思乡念远。

速览

《赋得阳台一片云一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为游子情、羁旅思、云意象、对比手法。霭霭更萦萦，天边断复并。 雨含辉觉重，风度影逾轻。 晓驻歌梁色，宵行梦楚情。 若看流不返，游子惜徂征。