祭酒陈公遗井一首

译文

这口井开凿已经一百多年了，如今是葛稚居住的地方。庭院中的花在碧绿的井壁边显得有些虚幻，栏杆边的石头上刻字已经残断。（陈公）有高洁如云的志向，追求归隐并且受到赞誉。仍然希望能像丈人那样质朴，抱着瓮去浇灌园中的蔬菜。

注释

葛稚

应是指某个人，可能是一位隐士之类的人物，文中未给出更多确切信息。

碧甃（bì zhòu）

青色的井壁。甃，井壁。

银书

这里可能是指石头上刻写的银色字迹，也许有某种特殊意义或者只是形容字迹华丽。

饮玉

形容志向高洁如同饮玉露般，是一种形象的表达手法。

丈人

这里可能是指古时一位抱瓮灌园的老者，代表着质朴、回归自然的形象，常被用来指代有这种品德的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用简单的陈述，交代了井的历史和现在的居住者，直入主题。颔联通过描写庭院中的花与井壁、栏石等周边景物，以‘虚’‘断’等字营造出一种略带破败和沧桑的意境。颈联则开始从井的主人陈公入手，‘饮玉’形容其高洁的志向，‘浮云志’表达其超脱尘世的情怀，‘求藏并受誉’写出他归隐又受赞誉的独特状态。尾联引用‘抱瓮灌园蔬’的典故，表达出对这种质朴、回归田园生活的向往之情。情感表达方面，既有对陈公的崇敬与赞赏，也有对这种田园隐逸生活的向往。整首诗意境上有沧桑感与隐逸氛围的交融。主题思想围绕着对陈公的纪念、对其品质的推崇以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《祭酒陈公遗井一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀人、隐逸、咏物、沧桑感。凿井百年馀，今为葛稚居。 庭花虚碧甃，栏石断银书。 饮玉浮云志，求藏并受誉。 仍希丈人拙，抱瓮灌园蔬。