赋得行舟逼远树一首

译文

乘坐着小船在遥远的天空下航行，桃花在美丽的风中飘落。在五湖之上，独自划着船桨，船帆在千里的航程中飘荡。喝着绿蚁酒如同含着春天的绿色，傍晚的红霞如同垂在鱼竿上。秦朝的桃源之源在哪里呢？思绪摇荡在玉林宫。

注释

一苇（yī wěi）

语出《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’表示小船，这里形容船的渺小。

绮风（qǐ fēng）

美丽的风。绮，本义指细绫，有美丽、美妙之意。

孤楫（gū jí）

单桨，这里指代小船。楫，划船用具。

片帆（piàn fān）

孤帆，一片船帆，常用来形容旅途的孤独。

秦源（qín yuán）

这里可能指桃花源的源头，桃花源与秦朝有关，暗指美好的世外桃源般的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联‘一苇泛遥空，桃花度绮风’，描绘出一幅空灵而美好的画面，以一苇小舟在浩渺天空下的渺小，与桃花在风中的动态，营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。颔联‘五湖孤楫里，千里片帆中’，对仗工整，通过‘五湖’与‘千里’的宏大空间，‘孤楫’与‘片帆’的渺小个体对比，更突显出行舟之人的孤寂。颈联‘萍酒衔春绿，霞竿垂暮红’，在描写上十分巧妙，将酒的颜色与春天的绿色联系，鱼竿与晚霞的红色相联，色彩感强烈，给人以鲜明的视觉冲击。从情感表达来说，诗中蕴含着淡淡的孤寂与对某种理想境地的探寻之感。行舟于五湖之中，是孤独的旅程，而对‘秦源’的追问，则体现出对美好神秘之地的向往。在意境营造上，整体意境空灵、悠远又略带孤寂。主题思想围绕着行舟的所见所感以及对神秘之地的思索展开。

速览

《赋得行舟逼远树一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为行舟诗、孤寂感、借景抒情、对仗。一苇泛遥空，桃花度绮风。 五湖孤楫里，千里片帆中。 萍酒衔春绿，霞竿垂暮红。 秦源何处所，摇思玉林宫。