哭岳处士一首

译文

过去是秦山的客人，今年秋天前往鲁岳。闲卧于白云之下度过一生，栽种竹子是此生的喜好。名声因山林而显贵，家中剩下草木的清幽。曾经在酒垆前一同饮酒，如今令人悲痛至极难以承受这样的情感。

注释

垆头（lú tóu）

指酒垆前。垆，是旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

赏析

这首诗通过对岳处士生平事迹和交往回忆的描写，营造出一种清幽而又略带哀伤的意境。从写作手法上看，首联以‘昔日’和‘今秋’的时间对比，勾勒出人物的活动轨迹，给人一种岁月变迁之感。颔联‘卧云过白首，栽竹是平生’，运用简洁的描写，生动地塑造出一个超逸、闲适的隐者形象，‘卧云’体现出其高远的志趣，‘栽竹’则暗示其高洁的品格。颈联进一步阐述其名声与家境，‘名托林峦贵，家馀草木清’对仗工整，将名声与林峦相联系，把家境与草木的清幽相融合，从侧面烘托出岳处士的高雅。尾联‘垆头曾共酒，凄断不胜情’则转为抒情，回忆曾经一同饮酒的场景，与如今的人去物非形成鲜明对比，直接抒发了诗人对岳处士逝去的悲痛之情，整首诗情感真挚，主题明确，表达了对岳处士的怀念与敬重。

速览

《哭岳处士一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀人、隐逸、抒情、清幽。昔日秦山客，今秋鲁岳行。 卧云过白首，栽竹是平生。 名托林峦贵，家馀草木清。 垆头曾共酒，凄断不胜情。