岁暮萧斋琴兴一首

译文

白色的琴弦如同白雪般环绕着雕花的琴身，美好的阳春时节恰好来临。弹奏着如咏叹兰花般高雅的曲子游走在圣明的操守之间，拨弄琴弦汲取美好的文心。水流淌在满是落花的池沼，山势仿若依傍着竹林。五彩祥云正汇聚在屋宅之上，孤单的月亮正好窥视着我的衣襟。庄重地弹奏美玉般的歌曲，哀叹才华被剥夺如同失去了赋金。心性闲逸反复弹奏调理琴弦，美妙的曲子引得人不断重温。和谐舒畅地迎接时节的恩赐，清冷凄凉地留恋岁末的光阴。嵇康懂得优秀的品德，弹奏琴曲以报答知音。

注释

纬（wěi）

此处可理解为环绕、缠绕。

挹（yì）

汲取、舀取。

穆（mù）

庄重、肃穆。

窥（kuī）

暗中察看，这里拟人化地写出月亮的状态。

解（jiě）

懂得、理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅又略带孤寂的氛围。诗中通过描写琴与周边环境的融合，如‘水解流花沼，山疑傍竹林’，以自然之景衬托琴音的美妙和弹琴者的心境，仿若一幅富有诗意的山水琴音图。在写作手法上，多处运用典故，像‘嵇生解优德’，借嵇康的典故表达出对知音的渴望以及对高尚品德的追求，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富，既有对阳春美景下弹琴的愉悦之情，如‘和畅迎时惠’，又有岁暮时的凄清之感，‘凄清恋岁阴’，还表达了对文心、知音的向往。主题思想围绕着琴兴展开，借琴表达自己的志趣、情感以及对时光的感悟。

速览

《岁暮萧斋琴兴一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏物、借景、抒情、用典。白雪纬雕琴，阳春候适临。 咏兰游圣操，弄绮挹文心。 水解流花沼，山疑傍竹林。 五云方聚宅，孤月正窥襟。 穆以扬歌玉，哀…