蔡子木过访兼惠赠言赋荅一首

译文

从开始在山岩间居住的日子起，就有像蔡邕那样的人结交才俊贤人。您英姿如同家中美玉可比，文章辞藻比国家的精华还领先。爽朗的思绪都符合名实之理，清妙的言论各有精妙的诠释。意趣如同明亮的镜子般澄澈，感情投合似那写山之弦（美妙和谐）。推举优秀的人才，就像津梁（桥梁）助力向上高飞。人就像明月般被看到，诗歌凭借和美之风流传。彩霞的光彩映照在谈席之上，和悦的面容进入到待客的筵席。出使的车驾返回鲁地的泰山，如仙的船桨停驻在吴地的天空。大雁远远飞离琴曲之外，江水悠长在离别酒前。旗亭边的杨柳之色，早已被出征的烟雾笼罩。

注释

经始

开始营造、开始建立。出自《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台，经之营之。’

中郎

这里指蔡邕，蔡邕曾官拜中郎将。用以借指有才学、有威望之人。

文藻

文章的辞藻，指写作才华。

名理

名称与道理。魏晋时期把辨析事物名和理的是非同异称为名理。

清言

高雅的言论。

抒轴

本指纺织，这里可引申为推举、选拔。

津梁

桥梁，常用来比喻能起桥梁作用的事物或人。

使轺（shǐ yáo）

使者所乘之车。

仙鹢（yì）

鹢为一种水鸟，这里‘仙鹢’可能是对船的美称。

旗亭

古时酒楼，悬旗为酒招，故称旗亭。

赏析

这首诗意境开阔又富有深情。在文学手法上，多处运用典故，如‘中郎’指代蔡邕，巧妙地以古人来衬托友人的贤能，增添了诗歌的文化底蕴。通过对友人英姿、文藻、思理、言论等多方面的描写，从多个维度展现友人的出众。在情感表达上，既有对友人的敬重与欣赏，如‘英姿家玉比，文藻国华先’，将友人的英姿和文才夸赞到很高的程度；又有离别时的不舍之情，像‘雁远离琴外，川长别酒前。旗亭杨柳色，早已挂征烟’描绘出离别场景，借大雁、长川、杨柳等意象渲染出离别的愁绪。在意境营造上，诗中既有如‘霞彩参谈席，春容入款筵’这样绚烂和悦的相聚场景，又有充满惆怅的离别之境。主题思想围绕着对友人的赞赏以及与友人的相聚和离别展开，整体层次分明，情感丰富。

速览

《蔡子木过访兼惠赠言赋荅一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为赠友诗、用典、赞赏、离别。经始岩栖日，中郎接俊贤。 英姿家玉比，文藻国华先。 朗思俱名理，清言各妙铨。 意同开水镜，情契写山弦。 抒轴推芳品，津…