和刘孝绰落月望水一首

译文

团扇坠落，晨雾开始萦绕；眉梢低垂，水面刚刚明亮。珍珠如同湘妃的玉佩而出，苎麻仿佛随着越地的歌声长成。月影悠悠带着星光消逝，晃晃悠悠与河水一同充盈。月光照着内心，我久久面对残景；流年快速地奔走逝去。采莲舟隐藏着女子的情韵，瓜船荡漾着人的情思。彩色鸳鸯含着水藻栖息，有花纹的鲤鱼抱着荷叶游动。西下的阳光不可挽留，美好的夜晚自己心神不安。

注释

扇坠（shàn zhuì）

系于扇柄之饰物。

湘佩（xiāng pèi）

这里用湘妃佩饰的典故，指代美好的饰物。传说舜的二妃娥皇、女英为湘江之神，常以佩饰示人。

苎（zhù）

苎麻，一种植物，这里是一种诗意的描写。

徂駃（cú kuài）

徂，往、过去；駃，快速。表示快速流逝。

怔营（zhēng yíng）

惶恐不安的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘扇坠’‘眉低’‘珠’‘湘佩’‘苎’‘越歌’等，这些意象通过巧妙的排列营造出一种迷离、幽美的意境。诗中对仗工整，如‘悠悠带星逝，晃晃并河盈’，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与对时光流逝的感伤。诗人通过描绘落月望水所见的各种景象，从夜景的细致刻画中流露出内心的思绪。从主题思想上看，既有对眼前自然景色与人文景象的描绘，也有对流年易逝的感叹。意境营造上，整体氛围静谧、略带忧伤，从月亮与水的景象展开，延伸到诸多动植物意象，构建出一幅复杂而富有情感的画面。

速览

《和刘孝绰落月望水一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、感时、惆怅、对仗。扇坠雾初萦，眉低水乍明。 珠随湘佩出，苎趁越歌成。 悠悠带星逝，晃晃并河盈。 照心耿残对，流年徂駃征。 莲舟潜女色，瓜…