武库员外薛侨持其侄左给事中薛宗恺柩归广州过吴门诗以哭之一首
青琐振朝芳，星枢耀夕郎。
道思明主用，言以圣时昌。
指佞安知罪，图忠顾得殃。
躯捐心讵朽，龄短颂何长。
德殒家门秀，才沉庙社光。
士林齐洒泪，与尔泣圭璋。
道思明主用，言以圣时昌。
指佞安知罪，图忠顾得殃。
躯捐心讵朽，龄短颂何长。
德殒家门秀，才沉庙社光。
士林齐洒泪，与尔泣圭璋。
译文
在朝堂之上他如青色宫门内的芬芳者闪耀着光彩，如同星枢（北斗星）般在夕郎（官职）之位上闪耀。他秉持道义，只希望被圣明的君主任用，所说的话也为了国家在圣明之时昌盛。指出奸佞之人哪知道会被定罪，一心图谋忠诚反而遭遇祸殃。身躯捐弃但忠心怎会腐朽，寿命虽短但赞颂却悠长。美德殒落，他是家门中的优秀者，才华沉没，使宗庙社稷的光辉黯淡。士林众人一同洒下泪水，和你一起为这如同圭璋（美玉，喻美好的品德）般的人哭泣。
注释
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷
- 星枢（xīng shū）
- 星名，这里喻指重要的人物或职位
- 夕郎（xī láng）
- 古代官名
- 指佞（zhǐ nìng）
- 指出奸佞之人，出自《新唐书·柳亨传》等，有忠诚正直之意
- 圭璋（guī zhāng）
- 两种贵重的玉制礼器，常比喻高尚的品德或杰出的人才
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将薛宗恺比作‘青琐’内的芬芳者和‘星枢’，形象地写出他在朝堂上的光彩照人，地位重要。颔联通过描写他希望被明主任用和为国家昌盛建言，表现出他的忠诚与积极。颈联则采用对比，‘指佞’与‘图忠’相对，‘知罪’与‘得殃’相对，深刻地揭示出忠诚之人却遭受不公正对待的悲哀，反差强烈，极具感染力。情感表达上，全诗充满了对薛宗恺的惋惜、悲痛与敬仰之情。惋惜他的早逝，悲痛他忠心却得祸，敬仰他的品德和才华。在意境营造方面，通过对他生前事迹的回顾与遭遇的描述，营造出一种悲怆、肃穆的氛围。主题思想上，借对薛宗恺的悼念，批判了朝堂上忠奸不分、贤能蒙冤的现象，也表达了对逝者的深切缅怀。
速览
《武库员外薛侨持其侄左给事中薛宗恺柩归广州过吴门诗以哭之一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为悼亡、惋惜、忠奸对比、悲怆。青琐振朝芳，星枢耀夕郎。 道思明主用，言以圣时昌。 指佞安知罪，图忠顾得殃。 躯捐心讵朽，龄短颂何长。 德殒家门秀，才…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品