晚步吴宫原上一首

译文

当年是欢歌游玩之地，到了晚年只有长林映入眼中。落日下紫城曾有过霸业，荒云下玉榭还留存多少歌声。谁能让踪迹不像蓬草般漂泊呢，又哪里有豪华的景象不是如梦一般呢。西岭归来的乌鸦真是会选择树木栖息，纷纷翻动的身影环绕着高大的枫树。

注释

凤吹（fèng chuī）

对笙箫等细乐的美称，这里指欢游时的音乐演奏。

紫城

帝王的宫城，这里指代当年的吴宫。

玉榭（yù xiè）

华美的台榭，这里指吴宫中的建筑。

蓬（péng）

蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，将当年的‘凤吹欢游地’与如今‘晚岁长林眺眼中’进行对照，突出时光的变迁。颔联中‘落日’‘荒云’等意象的使用，营造出一种衰败、荒凉的意境，‘紫城曾霸业，玉榭几歌风’则是借古讽今，对曾经的繁华霸业和歌舞升平表示感慨。颈联‘谁能踪迹非蓬似，岂有豪华不梦同’通过反问句，表达出对人生无常、繁华如梦的深刻思考。尾联以‘西岭归乌真择木，纷纷翻影匝高枫’为结尾，以归乌择木的景象，进一步烘托出一种落寞、寂寥的氛围，同时也可能暗示着一种对归宿的寻找。在情感表达方面，诗中充满了对往昔繁华不再的惋惜，对世事无常的感叹，整体意境萧瑟、凄凉。主题思想围绕着对历史兴衰、人生虚幻的感慨展开。

速览

《晚步吴宫原上一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀古、叹今、凄凉、借景抒情。当年凤吹欢游地，晚岁长林眺眼中。 落日紫城曾霸业，荒云玉榭几歌风。 谁能踪迹非蓬似，岂有豪华不梦同。 西岭归乌真择木，…