池上室左小儿栽有新竹社中诸君数数过之一首

译文

在池塘边栽种成一片竹子，凉云不断地与竹荫相伴。客人来访时就像王子敬停下赏花的木屐一样（热情迎接），来客比公荣更能欢快地把玩酒壶。自己欣喜一生美好的事迹与之相似，大家都夸赞整天没有粗俗的言语。（大家）不要推辞在白纸上挥毫书写时的沉醉，附近就有南边的邻居足够用来买酒。

注释

一区

一片，一处。在古文中常用来表示一片特定的区域。

子敬

王献之，字子敬，东晋书法家、诗人，这里是引用他的典故，表示热情待客。

花屐（jī）

饰有花纹的木屐，一种鞋子。在古代常为文人雅士所穿。

公荣

刘公荣，竹林七贤之一，这里也是用其典故。

嘉迹

美好的事迹。嘉，表示美好、优秀。

挥毫拂素

毫，毛笔；素，白纸。指在白纸上书写、作画等创作活动。

典沽（gū）

典，典当；沽，买酒。表示买酒的一种方式。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写池边竹子与凉云相伴的景象，奠定了一种清幽闲适的氛围，是典型的环境描写手法，为下文人物活动的展开做铺垫。颔联运用典故，以王子敬停花屐、公荣弄酒壶的故事，生动地写出主客之间的互动与热情。情感表达方面，诗中洋溢着一种自喜和自得的情绪，如颈联‘自喜平生嘉迹似’直接表达出诗人对自己生活状态的满意，‘共夸终日鄙言无’则体现出一种社交中的高雅追求。在意境营造上，凉云、竹林、热情的主客等元素构建出一幅高雅闲适、充满文化气息的生活画卷。主题思想围绕着诗人的生活情趣展开，展现出诗人对这种有竹相伴、与友欢聚、高雅脱俗的生活的喜爱与满足。

速览

《池上室左小儿栽有新竹社中诸君数数过之一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为闲适、用典、抒情、雅趣。池上栽成竹一区，凉云不断荫相俱。 人逢子敬停花屐，客胜公荣弄酒壶。 自喜平生嘉迹似，共夸终日鄙言无。 挥毫拂素休辞酩，…