五月葡萄结颗二首 其二

译文

美好的果实串串下垂，紫色还没有完全长齐，长长的枝条弯弯的，翠绿的枝叶相互交错低垂。这葡萄酿酒分给王母可知是仙品，种子随着将军从远方携来。不要让候鸟窥视竹林中的门户，不让珍贵的果实掉落泥中。司马相如依赖它解除消渴病，年轻的妇人时常能在闺房中捧着（葡萄）。

注释

垂垂

形容东西一头向下挂着的样子，这里描绘葡萄果实下垂的状态。

宛宛

弯曲的样子，用于形容葡萄的枝条。

仙品

仙界的物品，这里指葡萄品质佳可用于酿酒供仙人饮用。

消渴

中医病症名，这里指司马相如依赖葡萄缓解消渴病。

赏析

从文学手法上看，首联‘美实垂垂紫末齐，长枝宛宛翠交低’通过细致的描写，‘垂垂’‘宛宛’叠词的运用，生动地描绘出葡萄果实和枝条的形态，使画面感极强。颔联‘酒分王母知仙品，种逐将军自远携’运用典故，将葡萄与王母、将军联系起来，增添了葡萄的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上，诗人对葡萄满是喜爱之情，从对葡萄的细致描绘，到担心候鸟破坏、果实掉落泥中，都体现出这种珍视。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幽静的竹户旁葡萄生长的美好画面，充满生机。主题思想上主要是表达对葡萄的喜爱、珍视以及对葡萄价值的赞美，无论是作为仙品佳酿的原料，还是能除消渴病的果实。

速览

《五月葡萄结颗二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为状物、喜爱、用典、幽静。美实垂垂紫末齐，长枝宛宛翠交低。 酒分王母知仙品，种逐将军自远携。 莫遣候禽窥竹户，不教珍果落花泥。 相如赖尔除消渴，…