雪后遣兴二首 其一

译文

深冬的白雪洒落在江天之上，谁能知道袁安在屋内安睡呢。农田的谷物已经担忧会成为荒年的收成，树林中的花白白地又预示着丰年。高尚的志向谁能比得上，头发白了独自歌唱只觉得自己美好。挨饿受冻的妻子儿女面色还好，为典当衣服没能给你们钱而惭愧。

注释

玄冬（xuán dōng）

冬天，冬季。玄，有深、厚之意。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

典衣（diǎn yī）

典当衣服。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅雪后江天的画面，奠定了清冷、寂寥的基调。从写作手法来看，首联以景入诗，借袁安卧雪的典故，暗示自身的高洁与安贫乐道。颔联运用对比手法，一边是担忧谷物收成成为歉岁，一边是空有林花预示丰年的无奈，反映出社会现实与自然现象之间的矛盾。颈联表达诗人高尚的志向无人能及，只能自我欣赏的孤独感，通过‘青云抗志’这一形象的表述，提升了诗歌的格调。尾联描写自家冻馁的妻孥，以及自己因贫困无法照顾好家人的惭愧之情，使诗人的形象更加立体，有高洁的志向却又困于现实的无奈尽在其中。情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，对社会现状的担忧，也有对家人的愧疚，主题思想围绕着个人的高洁志向与贫寒的现实生活之间的矛盾展开。

速览

《雪后遣兴二首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为托物言志、贫寒、高洁、忧世。玄冬素雪洒江天，谁识袁生一室眠。 农谷已忧成歉岁，林花空复兆丰年。 青云抗志谁堪傍，白首为歌秪自妍。 冻馁妻孥颜色好，…