寄高公次副使二首 其二

译文

有兄弟二人双双进入朝廷为官，就像芬芳的花朵与相连的花枝相互映照。如今到茅山访求仙道不知怎么样了，过去在瓦屋山栖息于云间是早有约定的。司马相如作赋还觉得懒于动笔，葛洪炼制丹药被人笑怎么那么迟缓。仙人般的您一去就没有机会再相见了，只有像往昔一样栽种花卉。

注释

凤池（fèng chí）

即凤凰池，是禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故也称中书省为‘凤凰池’，这里代指朝廷。

华萼（huá è）

亦作‘华鄂’，比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’

茅山（máo shān）

山名，在江苏西南部，是道教名山。

瓦屋（wǎ wū）

这里指瓦屋山，山名。

作赋（zuò fù）

创作辞赋。

相如（xiāng rú）

指司马相如，西汉辞赋家。

还丹（huán dān）

道家术语，指炼就的丹药。

葛稚（gě zhì）

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家。

仙凫（xiān fú）

本指仙凫舄，这里代指高公次副使，比喻他如仙人般远去。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘双飞入凤池’和‘芬芳华萼照连枝’将兄弟二人同入官场比作双飞之鸟和相连的花枝，形象地表现出兄弟同荣的景象。颔联通过‘茅山访道’和‘瓦屋栖云’形成今昔对比，增添了时光流逝、人事变化的感慨。颈联引用司马相如作赋和葛洪炼丹的典故，进一步烘托出一种超脱世俗却又有些无奈的氛围。在情感表达方面，此诗蕴含着对兄弟的思念之情，同时也流露出对往昔时光的怀念和对世事变幻的感叹。在意境营造上，诗中既有官场的荣耀画面，又有访道修仙的空灵之境，二者交织，营造出一种复杂而又深邃的意境。主题思想围绕着对兄弟情谊的珍视，以及对过去经历的缅怀，同时也透露出对仕途和求道等不同生活状态的思考。

速览

《寄高公次副使二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为兄弟情、怀往昔、用典故、叹世事。有弟双飞入凤池，芬芳华萼照连枝。 茅山访道今何似，瓦屋栖云旧有期。 作赋相如犹自懒，还丹葛稚笑何迟。 仙凫一去无由见，…