送钱验封赴部兼柬郑文选一首

译文

曾经听闻宣庙时期有很多奉公守法的官吏，欣喜看到当今皇上起用廉洁的臣子。不让桃李开辟其他的路径（喻不走歪门邪道），所以把评定选拔人才之事交付给高尚之人。云台之上毛玠题书严谨机密，春馆之中山涛举荐之事新鲜（指不断有新的贤才被举荐）。冰清玉洁的郑君正在牧马（指担任地方官职），在澄清吏治之时揽辔前行必定互相亲近。

注释

觏（gòu）

遇见，看见。

衡藻（héng zǎo）

衡，衡量；藻，文辞，这里指选拔人才之事。

毛玠（máo jiè）

东汉末年人物，以公正廉洁、善于选拔人才著称。

山涛（shān tāo）

魏晋时期竹林七贤之一，曾任吏部尚书等职，善于选拔人才。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，这里指治理事务的决心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘云台毛玠’‘春馆山涛’，通过引用历史上毛玠和山涛这样公正选拔人才的人物典故，来烘托钱验封的形象，也表明了对他的期待。情感表达上，诗中洋溢着对钱验封赴部任职的欣喜与期待之情，认为他是贤能廉洁之人，能在任职过程中公正选拔人才、澄清吏治。在意境营造方面，通过对历史人物和事迹的引用，营造出一种清正、贤能的氛围，仿佛置身于一个重视贤才、吏治清明的环境之中。主题思想上，表达了对贤才被任用的肯定和期待，希望钱验封能像古代贤能之人一样，在其职位上有所作为。

速览

《送钱验封赴部兼柬郑文选一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为用典、赞贤才、仕途、清正。曾闻宣庙多循吏，喜觏今皇起洁臣。 不使李桃开别径，故将衡藻付高伦。 云台毛玠题书密，春馆山涛启事新。 冰玉郑君方牧马，…