中山王孙挽歌一首

译文

在这圣明的时代，王孙羡慕隐士。天球、翠釜比得上华美的纹章。他一生实在厌恶像金日磾、张安世那样的权贵伙伴，满头白发时终究要归到角里先生、绮里季等隐士之列。头戴芙蓉冠登山的日子，写成如《鹦鹉赋》般的辞赋挥洒于江云之上。在吴地只能徒然手持延陵季子的宝剑，何处凄凉之地能挂在你的坟前。

注释

天球（tiān qiú）

玉名，一种美玉，这里用来形容王孙身边珍贵的器物。

翠釜（cuì fǔ）

翠玉制成的锅，也是指代王孙身边贵重之物。

金张（jīn zhāng）

指金日磾（mì dī）和张安世，西汉时的权贵，这里代指权贵之人。

角绮（jiǎo qǐ）

角里先生和绮里季，是‘商山四皓’中的两位，代指隐士群体。

芙蓉（fú róng）

这里指芙蓉冠，是一种象征超凡脱俗的帽子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将王孙与隐君相对比，‘羡’字点明王孙的心境，同时‘天球翠釜’与‘华文’的关联也是一种类比手法，展现出王孙生活中的事物的不凡。颔联运用典故，‘金张侣’指代权贵之人，‘角绮群’指代隐士群体，通过对比表达出王孙对隐士生活的向往以及对权贵的厌弃。颈联中‘冠著芙蓉’描绘出王孙的超凡脱俗形象，‘赋成鹦鹉’则暗示他的才华横溢，情景交融地刻画了王孙的高雅形象。尾联‘吴门’‘延陵剑’也是典故的运用，以景结情，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，表达出对中山王孙逝去的悲痛与惋惜之情。整首诗主题围绕对中山王孙的缅怀，通过多种文学手法勾勒出他的生平、志向和才华，意境清幽而略带哀伤。

速览

《中山王孙挽歌一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为缅怀、用典、对比、高洁。圣代王孙羡隐君，天球翠釜拟华文。 平生实厌金张侣，白发终归角绮群。 冠著芙蓉凭岳日，赋成鹦鹉洒江云。 吴门空把延陵剑，…