襄阳曲六首 其二

译文

暂且买来槎头缩项鳊鱼，去汉江之畔饮酒大醉一场。可笑那杜甫向南远行，还操心身后碑文能否留存。

注释

槎头鳊（chá tóu biān）

一种缩头、弓背、色青、味美的鳊鱼，是襄阳的特产。

沉碑

晋朝杜预渴望自己的功绩能被后人铭记，将自己的功绩刻于碑上，沉于水底。这里代指操心身后之事。

赏析

从文学手法上看，前两句直白地叙事，通过'且买'和'去醉'这两个动作描写，简单勾勒出一种自在随性的生活状态，有一种洒脱之感。后两句运用对比手法，将自己今朝有酒今朝醉的态度与杜甫操心身后事的态度进行对比。情感表达上，体现出诗人旷达不羁的情感，不被身后之名所累，只想享受当下的闲适生活。在意境营造方面，前两句描绘出在汉江畔买鱼饮酒的惬意画面，让人仿佛能看到江边热闹的鱼市和微醺之人的自在神态。主题思想上反映了一种超脱世俗、及时行乐的观念。

速览

《襄阳曲六首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为旷达、叙事、对比、闲适。且买槎头鳊，去醉汉江酒。 笑杀杜南征，沉碑管身后。