江南曲三十首 其六

译文

美丽的衣袖有二尺长，珠串的璎珞半垂在额头。名贵的马和华丽的香车混杂在一起，在东城以及南边的小路上来来往往。

注释

绮袂（qǐ mèi）

美丽的衣袖。绮，有美丽、华丽之意；袂，袖子。

珠璎（zhū yīng）

珍珠串成的璎珞，多用作装饰。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘绮袂二尺长，珠璎半垂额’细致地描绘出女子服饰的华丽，通过对衣袖长度和珠璎垂额的描写，生动地勾勒出女子的盛装打扮。后两句则采用了场景描写，‘宝马杂香车，东城复南陌’描绘出一幅车水马龙的热闹场景，宝马香车穿梭于东城和南陌之间，暗示出此地的繁华热闹，同时也给人一种喧嚣、纷扰之感。在情感表达方面，全诗并没有直接抒情，而是通过描写华丽的人物和热闹的场景，隐隐透露出一种对这种繁华生活背后的复杂情感，可能是对富贵生活的展示，也可能暗含着对这种浮于表面的繁华的些许审视。在意境营造上，构建出一个繁华热闹、充满奢华气息的都市景象。主题思想上反映了当时社会一定的生活风貌，或许是富贵阶层的生活状态。

速览

《江南曲三十首 其六》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写人、繁华、细节描写、场景描写。绮袂二尺长，珠璎半垂额。 宝马杂香车，东城复南陌。