江南曲三十首 其十九

译文

在美丽的田间种瓜，瓜成熟了却高兴不起来也不想去采摘。绿色的瓜蔓蜿蜒细长，却不能用来拴住心上人的马。

注释

绮陌（qǐ mò）

美丽的田间小路。‘绮’有美丽、华丽之意，‘陌’指田间东西方向的道路，这里泛指田间小路。

把（bǎ）

持、拿，这里可理解为采摘。

宛宛（wǎn wǎn）

屈伸貌，这里形容绿蔓蜿蜒细长的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句写种瓜得瓜却‘欢不把’，先言他事以引出下文，后两句以‘绿蔓宛宛长’却‘不得系欢马’，绿蔓本可系马却不能系住爱人的马，象征着女子对爱情的无奈。在情感表达方面，充满了女子对爱情求而不得的惆怅。在意境营造上，描绘出一幅田园种瓜的画面，瓜田的绿意与女子的失落形成鲜明对比。主题思想主要是表达女子在爱情中的无奈和失落。整体语言简洁质朴，用简短的语句勾勒出丰富的情感世界。

速览

《江南曲三十首 其十九》是明代诗人黄省曾的作品，主题为爱情诗、比兴、求不得、田园。种瓜绮陌田，瓜成欢不把。 绿蔓宛宛长，不得系欢马。