江南曲三十首 其二十

译文

在狭窄的小路上相逢，在田间小路的尽头匆匆停下脚步。你高兴地说刚刚看花回来，而我正要去看花。

注释

狭斜（xiá xié）

狭窄的小路，古诗中常用来指曲巷。

陌头（mò tóu）

指田间小路的尽头，也可泛指路边。

欢言

高兴地说。

侬（nóng）

我。古时吴地的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出两人相逢于狭斜道上的场景，没有过多的修饰词，却将画面感清晰地呈现出来。在情感表达方面，诗人通过两人对话式的描写，表现出一种淡淡的生活气息和不经意间的错过之感。在意境营造上，以狭斜道、陌头这样的场景构建出一种质朴的乡村意境。主题思想上，反映了平常生活中的偶然相遇，体现出生活中的微妙瞬间。整体来看，诗歌简短精悍，用寥寥数语就勾勒出富有生活情趣的画面。

速览

《江南曲三十首 其二十》是明代诗人黄省曾的作品，主题为白描、生活、相遇、质朴。相逢狭斜道，匆匆陌头驻。 欢言看花回，侬方看花去。