江南曲三十首 其二十九

译文

新近裁制的如同明月般的扇子，粟米般的金色光彩鲜明润泽。上面画着江南的山峦，下面画着江南的流水。

注释

泚泚（cǐ cǐ）

鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看，首句以‘新裁明月扇’起笔，将扇子比作明月，运用了比喻的手法，形象地描绘出扇子的形状与皎洁之感。‘粟金光泚泚’细致地刻画了扇子上金色的光彩，‘泚泚’一词生动地表现出光彩鲜明的样子，通过视觉描写增强画面感。在情感表达方面，虽未直接点明情感，但从对扇子精美描绘中可以感受到一种对美好事物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过扇子上所绘的江南山水，营造出一种江南山水的清新、秀丽的意境。主题思想围绕着这把扇子展开，展现了江南山水在扇子这一载体上的艺术呈现，也从侧面反映出江南山水之美在人们生活中的融入。

速览

《江南曲三十首 其二十九》是明代诗人黄省曾的作品，主题为咏物、江南、视觉描写、清新。新裁明月扇，粟金光泚泚。 上图江南山，下图江南水。