子夜歌 其六

译文

很多天都没能好好吃一顿饱饭了，郎君还要往东西两边远去。我通过绩麻来换粮食，扯住你的衣服劝你留下。

注释

绩麻（jì má）

把麻搓成线或绳子，是古时家庭手工劳动的一种。

粟（sù）

小米，这里泛指粮食。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁直白地叙述了生活的场景与事件。在情感表达方面，充满了女子对郎君的眷恋不舍之情，同时也反映出生活的困苦，女子因为贫困的生活，希望郎君不要离开，侧面体现出底层人民生活的艰难与无奈。在意境营造上，勾勒出一幅贫苦人家的画面，给人一种生活沉重压抑的感觉。主题思想上，主要表达了贫苦生活下的夫妻关系以及生活的艰辛。

速览

《子夜歌 其六》是明代诗人黄省曾的作品，主题为生活苦、白描、眷恋情、底层民。十朝不一饱，郎从东西去。 绩麻妾换粟，牵衣劝郎住。