二泉一首

译文

请问那金沙之地，哪一年玉髓流出而形成了泉水呢？泉水向着沧海流去，白云环绕着碧山飘来。

注释

玉髓（yù suǐ）

这里指一种珍美的泉流，玉髓本是一种矿物，在古文中也常用来形容美好清澈的东西，此处想象泉水如同玉髓般珍贵美好，是一种形象化的表达。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘借问’一词引出疑问，增加了诗歌的悬念与吸引力，引起读者对‘金沙地’和‘玉髓开’的好奇。颔联运用了对偶的手法，‘水寻’对‘云抱’，‘沧海去’对‘碧山来’，对仗工整，节奏感强，生动地描绘出泉水奔流入海和白云绕山的动态画面。在情感表达方面，诗人对二泉的好奇与惊叹之情溢于言表，从对泉水源头的追问到对泉水流动和周围景色的描写，都流露出一种对自然景观的欣赏与热爱。在意境营造上，通过‘金沙地’‘玉髓开’‘水寻沧海’‘云抱碧山’等意象，营造出一种奇幻而又清新的意境，既有神秘的泉水源头的想象，又有开阔的山水画面。主题思想上，主要是对二泉及其周边自然景观的描绘与赞美。

速览

《二泉一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、设问、对偶、热爱自然。借问金沙地，何年玉髓开。 水寻沧海去，云抱碧山来。