咏雁一首

译文

秋天的时候，大雁飞到衡阳月照之处落下；春天的时候，在塞上霜覆之地鸣叫。它们来来往往，岁月不断变迁，南北之间海天辽阔。

注释

衡阳

地名，在今湖南省，古代传说大雁南飞，至衡阳而止。

塞上

指边境地区，这里是大雁春天栖息鸣叫之地，泛指北方边境。

海天长

形容大海与天空的广阔无边，这里表示大雁迁徙的南北距离之遥远。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出大雁的迁徙轨迹。‘秋落’与‘春鸣’形成时间上的对仗，‘衡阳月’和‘塞上霜’描绘出大雁春秋栖息之地的典型景象，地域跨度极大，形成空间上的对照，一南一北，画面感极强。通过‘往来年岁改’，将大雁的迁徙与时间的流逝相联系，在简单的描述中蕴含着一种对岁月变迁的感慨。在意境上，营造出一种空旷、辽远的氛围，南北海天之间，大雁穿梭其中，给人一种既宏大又略带寂寥的感觉。从情感表达上，诗人对大雁的描写中，似乎隐藏着一种对时光易逝的叹惋，也可能有对大雁年年如此、漂泊无定的同情。主题思想围绕着大雁的迁徙展开，以大雁为载体，表达对时空变换和生命状态的思考。

速览

《咏雁一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写物、时空感、对仗、迁徙。秋落衡阳月，春鸣塞上霜。 往来年岁改，南北海天长。