拟古宫词二十首 其二

译文

皇家园林里刚刚盛开千叶桃花，紫色云霞般的花朵和红色露珠点缀着花枝。（有人）亲自摘取一枝插在仙女般妃嫔的发髻上，想要增添她百般的娇艳之态。

注释

御苑（yù yuàn）

帝王家的园林。

千叶桃（qiān yè táo）

重瓣的桃花，这里指一种桃花品种，形容花瓣众多。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出皇家园林的富贵华丽之感。诗的前两句描绘御苑千叶桃盛开的景象，‘紫霞红露’通过色彩的渲染，将桃花的绚烂展现得淋漓尽致，仿佛一幅色彩浓郁的画卷，给人以视觉上的强烈冲击，呈现出皇家园林繁花似锦的盛景。从写作手法来看，首句直接点明地点‘御苑’和描写对象‘千叶桃’，简单直接地切入主题。后两句将桃花与妃嫔联系起来，通过描写把桃花插在妃嫔发髻上这一细节，使桃花成为了衬托妃嫔美貌的元素，以物衬人，生动地表现出妃嫔的娇美。在情感表达方面，从诗中可以感受到对皇家生活以及妃嫔美貌的一种欣赏与夸赞，体现出一种对宫廷华丽生活场景的展现与倾慕之情。主题思想围绕着宫廷生活展开，以御苑桃花为切入点，展现宫廷中人与物之间的美好联系。

速览

《拟古宫词二十首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫廷诗、写景、写人、赞美人。御苑初开千叶桃，紫霞红露缀芳条。 一枝亲插仙妃髻，要助娉婷百样娇。