拟古宫词二十首 其八

译文

兴庆宫池边的水殿十分清凉，绣着龙纹的薄被底下鸳鸯相偎。宫女不敢抬头仰望，靠着栏杆低头看㶉鶒忙碌。

注释

兴庆

兴庆宫，是唐长安城三大宫殿群（三大内：太极宫、大明宫、兴庆宫）之一，位于外郭东城春明门内。

龙绡（lóng xiāo）

即鲛绡，传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。这里形容被子的精美。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。这里以㶉鶒的忙碌反衬宫嫔的压抑状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和细节描写。前两句描绘出宫殿内奢华慵懒的场景，水殿的凉与被底拥鸳鸯的画面，从环境到人物状态都体现出宫廷生活的闲适与旖旎。后两句则将宫嫔的不敢抬头与低头看㶉鶒的忙碌进行对比，写出宫嫔的谨小慎微，在宫廷森严等级下的压抑。在情感表达上，一方面暗示出宫廷生活的富贵安逸，另一方面也表达出宫嫔的无奈与压抑。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、闲适又有些暧昧的宫廷氛围，后两句则打破这种氛围，带来一丝紧张压抑之感。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷内部不同人物的生活状态与心境。

速览

《拟古宫词二十首 其八》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫廷诗、对比、细节描写、压抑。兴庆池头水殿凉，龙绡被底拥鸳鸯。 宫嫔不敢抬头望，倚槛低看㶉鶒忙。