拟古宫词二十首 其十

译文

大雪停止后，深宫里的冰冻消融了一半，金色的屋檐下挂着一尺来长的冰条。皇上处理政务还没有回来，轻轻抬起脸用翠竹敲击冰条。

注释

雪霁（jì）

雪停止，天晴。霁，本意为雨停止，这里用于雪。

官家

旧时对皇帝的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出雪后深宫的景象，如‘雪霁深宫冻半消，金檐尺许挂冰条’，生动地描绘出雪停后宫中冰冻半化和屋檐挂冰条的画面，简洁而形象。在情感表达方面，通过‘官家视政归还未’一句，可以感受到宫中人对官家（皇上）的一种期盼之情，这种情感表达得比较含蓄。在意境营造上，构建出一种清冷寂静又略带期盼的意境，雪后的深宫寒冷寂静，而翠竹敲冰的动作又增添了一丝灵动，同时等待官家归来的心情又融入其中。主题思想围绕着宫中生活展开，展现出宫中之人对皇上的关注以及深宫中清冷又有期待的生活状态。

速览

《拟古宫词二十首 其十》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫怨、白描、期盼、清冷。雪霁深宫冻半消，金檐尺许挂冰条。 官家视政归还未，翠竹轻轻仰面敲。