拟古宫词二十首 其十四

译文

贵妃的花容上汗水暖融融且津津渗出，侍女交替着频繁地为她扇风。中午时分临近窗户常常擦拭汗水，那带有香气的红汗浸透了白色的罗巾。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和的意思。

津津

形容液体渗出的样子。

赏析

这首诗在文学手法上采用了细节描写，如‘花汗煖津津’‘红香染透白罗巾’，细致地描绘出贵妃出汗以及汗水染红罗巾的情景，生动逼真。从情感表达来看，没有直接的情感抒发，更多的是一种对宫廷生活场景的客观描绘。在意境营造上，构建出宫廷之中贵妃慵懒、侍女侍奉的画面，充满宫廷生活气息。主题思想方面，通过这一小小的场景展现宫廷生活的一角，反映出宫廷中人物的生活状态，尤其是贵妃的娇贵。

速览

《拟古宫词二十首 其十四》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫廷生活、细节描写、客观描绘、宫廷人物。贵妃花汗煖津津，侍女交来鼓扇频。 日午临窗常拂拭，红香染透白罗巾。