拟古宫词二十首 其十六

译文

中秋的月亮像明镜一样在五彩祥云间出现，妃子靠着栏杆从太液池走来。仍然遗憾不能看尽这清亮的月光，于是下令让明年修筑更高的楼台。

注释

太液

古池名，多为宫廷中的池苑名，这里点明地点，为诗歌增添宫廷氛围。

清光

清亮的光辉，这里指月光，描绘出月光的皎洁明亮。

敕教（chì jiào）

敕令，吩咐。体现出妃子的身份地位，有权下达命令。

赏析

从文学手法来看，首句“中秋月镜五云开”运用了比喻的手法，将中秋月比作镜子，形象地写出了月亮的明亮光洁，‘五云开’则渲染出一种神秘而美好的氛围。在情感表达上，妃子‘犹恨清光看不尽’，体现出一种对美好事物（月光）的极度喜爱与留恋之情。在意境营造方面，通过描绘中秋明月、五云、太液池、凭栏的妃子等景象，营造出一种宫廷中静谧又带有一丝娇嗔氛围的意境。主题思想上，展现出宫廷生活中的一个小片段，反映出宫廷中人物的生活状态和细微的情感世界。整首诗短小精悍，通过简洁的语言和生动的画面，勾勒出宫廷的一角。

速览

《拟古宫词二十首 其十六》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫廷诗、写景、抒情、简洁。中秋月镜五云开，妃子凭阑太液来。 犹恨清光看不尽，敕教明岁筑高台。