拟古宫词二十首 其十九

译文

轻盈的飞鸾和轻凤争相比美，美妙的舞蹈和娇柔的歌声在六宫之中最为出众。天子担心那美好的风光月色会减损（美人的姿容），于是用层层珍贵的帐幔来呵护如芙蓉般的美人。

注释

纤浓（xiān nóng）

纤细和丰腴，这里指美人的体态之美。

冠（guàn）

超出众人，位居第一，这里是说美人的歌舞在六宫中是最出众的。

风月

清风明月，这里指美好的景色，也暗指会影响美人姿容的外界因素。

宝帐

珍贵的帐子，用来表示天子对美人的珍视。

芙蓉

这里比喻美人的美貌如同芙蓉花一样娇艳。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞鸾轻凤斗纤浓’运用了比喻的手法，将美人比作飞鸾和轻凤，生动地描绘出美人轻盈美妙的姿态。‘斗’字则写出了美人之间争奇斗艳的场景，富有动态感。‘妙舞娇歌冠六宫’直接描写美人的歌舞在六宫中是最为出色的，从侧面烘托出美人的多才多艺。在情感表达方面，通过天子对美人的珍视，‘重重宝帐护芙蓉’，表现出天子对美人的宠爱之情。在意境营造上，诗中构建出一个宫廷之中美人争艳、天子怜爱的画面，充满了宫廷生活的华丽感。主题思想上，这首诗展现了宫廷中美人的生活状态以及天子对美人的宠溺，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《拟古宫词二十首 其十九》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫廷诗、写人、宠爱、华丽。飞鸾轻凤斗纤浓，妙舞娇歌冠六宫。 天子怕令风月损，重重宝帐护芙蓉。