采莲曲三首 其二

译文

远看那团扇就像是从明月上裁剪下来的一样。采莲的小船在荷叶间若隐若现，仿佛一朵盛开的莲花。少女的美貌在风前让芙蓉花也羞愧失色，难道是像巫山神女那样因梦而来到这里吗？

注释

遥将

远远地像，遥，遥远；将，助词，无实义，表动作的趋向。

掩映

遮蔽、隐蔽，这里指莲舟在荷叶间若隐若现。

羞杀

杀，表程度深，羞杀即非常害羞，这里是说采莲女的美貌让芙蓉花非常羞愧。

阳云感梦

用巫山神女的典故，传说楚王游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去时称自己'旦为朝云，暮为行雨'，这里的阳云感梦即指如同神女因梦而来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、优美而又略带神秘的氛围。诗的前两句通过对团扇和莲舟的描写，勾勒出一幅生动的采莲画面。团扇如明月裁出，给人一种精致、美好的感觉，而莲舟掩映于荷叶间宛如花开，充满了灵动的美感。写作手法上，运用了比喻的修辞，将团扇比作明月裁成，形象地写出团扇的美。后两句则是通过芙蓉色来衬托采莲女的美貌，以'羞杀'一词强调出女子的惊艳程度。'莫是阳云感梦来'则运用了巫山神女的典故，增添了神秘的色彩，同时也表达出采莲女如同神女般的美丽动人，在情感表达上，透露出对采莲女美貌的惊叹与赞美之情，主题思想围绕着对采莲女美貌的描写与歌颂展开。

速览

《采莲曲三首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、写人、比喻、赞美女。团扇遥将明月裁。 莲舟掩映一花开。 风前羞杀芙蓉色，莫是阳云感梦来。