山僧以枸杞椒芽初笋为肴饭我一首

译文

芳香的花椒从青色的山岩间仔细采得，神奇的枸杞从紫色的山洞里新鲜求得。说是按照郤超斋戒的规矩来做，纷纷拿山中的菜肴来供给我这个山中之人。

注释

青岩（qīng yán）

青色的山岩，这里点明了花椒的采集地点，给人一种自然、质朴之感。

紫洞（zǐ dòng）

紫色的山洞，描述枸杞的来源之处，带有一种神秘色彩。

郤超（xì chāo）

郤超为东晋官员，此处提及他或许与斋戒的某种传统或规矩有关，借用典故来增添文化底蕴。

山蔌（shān sù）

山中的蔬菜，这里泛指山僧用来招待的枸杞、椒芽、初笋等山中食材。

山人（shān rén）

指诗人自己，因为身处山中，这样的自称体现出一种闲适、自在的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳椒采自青岩细，神杞求之紫洞新’运用了对仗的手法，‘芳椒’对‘神杞’，‘采自’对‘求之’，‘青岩细’对‘紫洞新’，对仗工整，使得诗句节奏明快、形式整齐，读来朗朗上口。在意境营造方面，通过‘青岩’‘紫洞’等词汇，描绘出一种充满生机与神秘色彩的山间景象，仿佛让人置身于清幽的山林之中，看到僧人采集枸杞、花椒的画面。情感表达上，诗人对于山僧用这些山中的特色食材招待自己，有一种淡淡的惊喜与感激之情。主题思想则围绕着山僧招待诗人的这件小事展开，体现出山间生活的质朴与自然，以及人与人之间简单纯粹的交往。

速览

《山僧以枸杞椒芽初笋为肴饭我一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为状物、感恩、山居、清幽。芳椒采自青岩细，神杞求之紫洞新。 谓道郤超斋一五，竞将山蔌供山人。