望西塞山小步一首

译文

在西塞山的前面，正值秋末之时，一边行走一边手握碧松枝吟唱。看到鳜鱼和白鹭就兴起像玄真子那样的闲情逸致，只是那流水桃花般的美好意境徒然让人思念。

注释

鳜鱼（guì yú）

一种鱼类，体侧扁，性凶猛，生活在淡水中，味道鲜美。

玄真（xuán zhēn）

这里指玄真子，即张志和，唐代诗人，他的诗词多写山水田园生活，表现隐逸闲适的情趣。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间和地点，简单直接地为全诗奠定了背景。‘行行歌把碧松枝’描写诗人的行为动作，生动地勾勒出诗人的形象，使读者仿佛能看到一位在西塞山前行吟的人。诗中提到‘鳜鱼白鹭’，这是典型的景物描写，通过这些意象引出‘玄真兴’，这里运用了典故，玄真子张志和的诗词中常常描绘类似的山水田园之景，表达闲情逸致，诗人借此典故含蓄地表达自己的心境。最后一句‘流水桃花空尔思’中，‘流水桃花’营造出一种空灵、美好的意境，但‘空尔思’又带有一种惆怅之感，在情感表达上从前面的悠然自得转向淡淡的失落，有一种美好难以追寻的无奈。主题思想上，这首诗描绘了西塞山的秋暮景色，通过景物引发对古人闲情的向往，但又感叹美好事物只能空自思念，有一种对时光和美好事物消逝的无奈。在意境营造方面，既有秋暮西塞山的静谧、悠远，又有鳜鱼白鹭带来的灵动之感，最后‘流水桃花’则使意境更加空灵、虚幻。

速览

《望西塞山小步一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为秋暮景、行吟、用典故、闲情致。西塞山前秋暮时，行行歌把碧松枝。 鳜鱼白鹭玄真兴，流水桃花空尔思。