湖上二首 其二

译文

艳丽的柳树和芬芳的湖水升腾起绿色的烟雾，春天的水流长长映照白云蓝天。鸳鸯和㶉鶒催促着轻快的游船，就好像在北斗星边乘船浮游。

注释

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形如鸳鸯，多紫色，好并游。

赏析

从文学手法上看，首句‘艳柳芳湖袅绿烟’运用了视觉描写，‘艳’‘芳’从色彩和气味方面勾勒出柳与湖的美好，‘袅绿烟’更是将湖面上仿佛有绿烟升起的景象生动描绘，给画面增添了一种朦胧感，使用了视觉描写与通感（将视觉与嗅觉相联系）。‘春流长映白云天’则是通过描写春天的水流与蓝天白云相映衬，视野开阔，营造出一种开阔、明媚的意境。诗的后两句‘鸳鸯㶉鶒催清泛，宛似乘槎北斗边’，把鸳鸯和㶉鶒拟人化，仿佛它们在催促着游船前行，‘宛似乘槎北斗边’则是奇特的想象，把泛舟的美妙感觉类比到仿佛在北斗星边乘槎（木筏）浮游，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人通过对湖上美景的描绘，表达了对眼前景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对湖上春日美景的赞美展开，展现了自然景色的美妙和带给人的愉悦之感。

速览

《湖上二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、春日、喜爱、拟人。艳柳芳湖袅绿烟，春流长映白云天。 鸳鸯㶉鶒催清泛，宛似乘槎北斗边。