九日同郁大夫白子泛舟石湖登高四首 其三

译文

西湖边芳草萋萋，南方天空中的大雁还没有高声鸣叫。吴地的人们奏响弦管来庆祝佳节，一条繁花相伴的江面上排列着众多船只。

注释

西子湖

即杭州西湖，因西施而得名，是著名的游览胜地。

弦管

弦乐器和管乐器，这里代指乐器演奏发出的音乐声。

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的合称，这里指代船只。

赏析

从意境上看，首句‘芳草青青西子湖’描绘出西湖边芳草繁茂的景象，给人以清新、生机之感，奠定了一种较为明快的基调。‘南天鸿雁未高呼’则引入天空中的大雁这一意象，通过‘未高呼’写出一种静谧的状态，与前句的生机相融合，动静相衬。在写作手法方面，诗人采用白描手法，如‘吴人弦管喧佳节，一道花江带舳舻’，简单勾勒出吴地人们在佳节时热闹奏乐，江面上船只众多的画面，简洁而生动地展现出节日的欢快氛围。情感表达上，通过对西湖美景、节日景象的描写，流露出对这种美好场景的喜爱与享受之情。主题思想上，主要是描绘了石湖一带在佳节时的景象，表现出此地的风土人情和自然之美。

速览

《九日同郁大夫白子泛舟石湖登高四首 其三》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、欢快、白描、节日。芳草青青西子湖，南天鸿雁未高呼。 吴人弦管喧佳节，一道花江带舳舻。