同屠比部张仪部集万都阃公署四首 其三

译文

骑着马来到白鹭洲边，在青龙山下盛大的筵席开始了。把南方的云彩集结起来当作帐幕，带着北斗星来当作进献的酒杯。

注释

阃（kǔn）

门槛，这里代指官府或者军事指挥部门等。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。‘绮’有美丽、华丽之意，‘筵’指筵席。

结取

集结、聚拢，在古汉语中‘取’常作为词缀，有补充音节等作用。

献杯

进献酒杯，这里表示饮酒时一种带有仪式感或者情趣性的表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。像‘南云结取为张幕，北斗携将作献杯’，将南云想象成可以用来张设的帷幕，北斗星想象成可以用来作酒杯，这种夸张大胆的想象极大地增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过描写在特定地点举办筵席的场景，表现出一种豪迈与洒脱之情，对这种欢聚场景充满愉悦之感。在意境营造上，诗中提及的‘白鹭洲’‘青龙山’构建出一种开阔又带有神秘色彩的空间感，再加上奇异的云幕星杯，营造出一种超凡脱俗、奇幻绚丽的意境。主题思想上，展现出诗人对这种集会的喜爱，以及对这种充满奇思妙想的欢乐场景的向往。

速览

《同屠比部张仪部集万都阃公署四首 其三》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、豪放、想象、欢聚。白鹭洲边踏马来，青龙山下绮筵开。 南云结取为张幕，北斗携将作献杯。