送张子言适越二首 其一

译文

身带陆离宝剑、弹奏巴地之琴开始远行，隋侯珠与和氏璧的光彩映照在水滨之地。去观看吴地再也没有往昔的鸳鸯殿，泛舟越地只是徒劳地寻觅翡翠楼。

注释

陆剑

宝剑名，陆离之剑，陆离有色彩绚丽之意，这里形容剑的华美不凡。

巴琴

巴地所产的琴，巴地的琴在古代是比较有名的乐器。

隋珠

即隋侯珠，古代与和氏璧齐名的宝珠，传说隋侯救大蛇而得珠，是极为珍贵的宝物。

和璧

和氏璧，中国历史上著名的美玉，在古代象征着珍贵与美好。

鸳鸯殿

指宫殿，因鸳鸯有双宿双飞等美好的寓意，这里的鸳鸯殿可能是吴地曾经富丽堂皇的宫殿建筑。

翡翠楼

以翡翠为名的楼，可能是越地曾经华丽的建筑，象征着越地往昔的繁华。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里泛指水边之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘陆剑巴琴动远游’运用了借代的手法，‘陆剑巴琴’代指行装或者说出行者的形象与气质，给人一种潇洒且富有诗意的感觉。‘隋珠和璧映沧洲’则通过引用隋珠和璧这样珍贵的事物，与沧洲这一广阔的水边之地相映衬，营造出一种既华美又略带孤寂的氛围。在情感表达方面，‘观吴无复鸳鸯殿，泛越空寻翡翠楼’流露出对往昔繁华不再的感慨之情。往昔吴地的鸳鸯殿和越地的翡翠楼都是繁华的象征，如今却已不复存在，有一种物是人非的惆怅。在意境营造上，整首诗通过对这些带有历史文化印记的地点和珍贵事物的描写，勾勒出一种富有历史沧桑感和孤寂感的意境。主题思想围绕着远游所见，表达对历史变迁和繁华消逝的叹惋。

速览

《送张子言适越二首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为远游诗、借代、物是人非、历史感。陆剑巴琴动远游，隋珠和璧映沧洲。 观吴无复鸳鸯殿，泛越空寻翡翠楼。