途中咏蔬一首

译文

在四女树的旁边分取碧绿的韭菜，在裴家的园子里折取青色的薇菜。自身如同洛阳的神龙一样卧藏，内心就像商山的隐士避世高飞。

注释

碧韭（bì jiǔ）

韭菜的美称，韭菜是常见的蔬菜，‘碧’形容其颜色翠绿。

青薇（qīng wēi）

薇菜，一种野菜，颜色青绿，‘青’描述其色泽。

洛上（luò shàng）

洛阳这个地方，洛阳在古代是一个重要的城市，常常在文学作品中被提及。

商山（shāng shān）

山名，在古代是隐士隐居的地方，有‘商山四皓’的典故。

避鹄（bì hú）

避开鹄鸟，这里暗指隐士避世，鹄是一种鸟类。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，直接描写了在特定地点采摘碧韭和青薇的画面，简洁而生动地勾勒出场景。情感表达方面，透露出一种对田园生活的闲适之情。颔联则运用了典故，‘洛上神龙卧’和‘商山避鹄飞’，前者可能暗示自身的蛰伏或者壮志未酬的状态，后者表达出避世隐居的心愿，两种情感相互交织。在意境营造上，前两句的田园采摘景象描绘出一种质朴、自然的田园意境，而后两句通过典故的运用增添了一种幽远、深沉的意境。主题思想上，此诗既有对田园生活的喜爱与向往，又有对自身境遇的一种思考与喟叹。

速览

《途中咏蔬一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为田园诗、用典、抒情、闲适。四女树边分碧韭，裴家园里折青薇。 身同洛上神龙卧，心似商山避鹄飞。