吴歌七首 其二

译文

紫色的麋鹿和黄色的鹿登上姑苏台，如同仙姝般的美人一去不再回来。往昔金殿上的那一片月光，如今照着秋露中的花朵和如烟的野草以及秋杯。

注释

紫麋（zǐ mí）

紫色的麋鹿，这里是一种营造出神秘氛围的意象。

苏台

姑苏台，春秋时吴王夫差所建，是吴王享乐之所，常被用来象征曾经的繁华盛景。

玉洞

山洞的美称，此处与仙姝相连，增添神秘的仙境氛围。

仙姝（shū）

仙女，这里指代美人，表达出一种美好却消逝的形象。

露花

带着露水的花朵，暗示一种清冷、孤寂的氛围。

烟草

如烟的野草，营造出一种荒芜、落寞的意境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了意象组合的手法。诗中的“紫麋黄鹿”“苏台”“玉洞仙姝”“金殿月”“露花烟草”等意象构建起一种充满历史沧桑感与空灵意境的画面。“紫麋黄鹿”登上曾经辉煌的“苏台”，暗示着人事的变迁，昔日的繁华已不再，只有这些自然之物在活动，有一种物是人非的寂寥。“玉洞仙姝”一去不返，带有一种神秘而惆怅的气息。情感表达上，充满了对往昔繁华消逝的感慨与惆怅之情。通过对昔日金殿如今只剩月照露花烟草的描写，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着历史兴衰与时光的无情，对曾经的繁华盛景只能缅怀的一种无奈。

速览

《吴歌七首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀古、惆怅、凄美、意象组合。紫麋黄鹿上苏台，玉洞仙姝去不来。 一片当时金殿月，露花烟草照秋杯。