吴歌七首 其六

译文

孙子谈论兵法天下无人能比，他一并驱使《黄石公三略》与《阴符经》中的兵法谋略。鸾姬凤女手持残星剑，水火都能够驱使红粉之人奋勇前行。

注释

并驱（bìng qū）

这里指一并驱使、运用。本意为两马并驰，引申为一起、一同做某事。如《论语·宪问》‘骥不称其力，称其德也。’邢昺疏：‘骥所以称其德者，谓若骥驰骤所至，亦不先群马，必待御者和辔然后行，故曰骥不称其力，称其德也。’此诗中用其引申义。

鸾（luán）姬

鸾，传说凤凰一类的鸟。鸾姬指美丽且带有神异色彩的女子。

凤女（fèng nǚ）

和鸾姬类似，指如同凤凰般的女子，常用来形容女子的高贵、美丽且带有神话色彩。

残星剑（cán xīng jiàn）

一种宝剑的名称，残星给剑增添了一种神秘、奇幻的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘孙子谈兵天下无’运用夸张手法，突出孙子兵法的高超，奠定了一种豪迈的基调。‘并驱黄石与阴符’则采用典故，黄石指《黄石公三略》，阴符指《阴符经》，将孙子兵法与这两部著名的兵书相提并论，增强了作品的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗传达出一种对有勇有谋之人的崇敬与赞美之情。在意境营造上，‘鸾姬凤女残星剑，水火堪教红粉趋’描绘出一种奇幻且英勇的意境，鸾姬凤女手持宝剑，能驾驭水火，驱使红粉佳人奔赴战场或其他伟大事业，画面感强烈。主题思想围绕着对军事智慧以及拥有非凡能力之人的歌颂展开。

速览

《吴歌七首 其六》是明代诗人黄省曾的作品，主题为赞勇士、用典故、豪迈、奇幻。孙子谈兵天下无，并驱黄石与阴符。 鸾姬凤女残星剑，水火堪教红粉趋。