平城歌 其四

译文

大汉的天子啊，有什么神灵之处呢？韩信、彭越被杀害，冒顿却得以兴起。

注释

韩彭

指韩信和彭越，二人都是汉初的功臣。韩信为汉朝的建立立下赫赫战功，后被吕后和萧何诱骗入宫，斩于长乐钟室；彭越也是汉初著名将领，后被刘邦以谋反罪诛灭三族。

冒顿（mò dú）

匈奴单于名，他在位期间，匈奴势力强大，对汉朝边境造成很大威胁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将汉朝天子与匈奴的冒顿单于相对比。通过‘韩彭死’这一汉朝内部的悲剧事件，暗示汉朝内部的自损，而与此同时冒顿兴起，形成强烈的反差，凸显出一种对汉朝天子能力或者运势的质疑情绪。在意境上，营造出一种对汉朝命运担忧与不满的氛围。情感表达上，诗人表达了对汉朝天子统治下的一些现状的失望，以及对汉朝面临强大敌人的忧虑。主题思想围绕着对汉朝天子的评判以及对汉朝局势的忧虑展开。

速览

《平城歌 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、失望、忧虑、批判。汉天子，何神灵。 韩彭死，冒顿生。