三洲歌 其三

译文

行船经过第三个洲，太阳在门前的树上落下。肯定有讨厌的人在那里，我现在不愿意停留。

注释

侬（nóng）

在古汉语中是第一人称代词，相当于‘我’。

赏析

这首诗意境简洁明快，勾勒出一幅行船途中的画面。从写作手法上看，前两句采用白描手法，以船行的动态和门前落日的静态相结合，简单几笔就描绘出一个特定的时空场景，给人以生动的画面感。情感表达上，后两句直接表明态度，‘定有可憎人，侬今不肯住’，直白地传达出一种厌恶之情，不想与讨厌的人共处的想法。主题思想上，通过对行程和个人情绪的表达，反映出一种率真的处世态度。整首诗语言质朴自然，没有过多的修饰，却能将情感和意境有效地传达出来。

速览

《三洲歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、厌憎、白描、简洁。船过第三洲，日落门前树。 定有可憎人，侬今不肯住。