四十咏 其五 沈山人明臣
嘉则少负奇，从事车骑幕。
侠气贯秋旻，藻词丽朝雘。
千人废喑呜，百氏从挥霍。
屠子一代盟，朱生九原诺。
族贵文亦就，是以不落莫。
侠气贯秋旻，藻词丽朝雘。
千人废喑呜，百氏从挥霍。
屠子一代盟，朱生九原诺。
族贵文亦就，是以不落莫。
译文
沈明臣年少时就负有奇才，在军中幕府任职。他的侠义之气横贯秋空，华丽的辞藻可比朝廷的彩绘。他能让千人停止哀叹，百家学说任由他驱使运用。他与屠隆结为一代盟友，对亡友朱生有重诺。他出身望族且文章有成，所以不会落魄。
注释
- 秋旻（mín）
- 秋天的天空。旻，本义为秋天。
- 朝雘（huò）
- 朝廷上色彩绚丽的绘画，这里用来形容文采华丽。雘，赤石脂之类，古代用作颜料。
- 喑呜（yīn wū）
- 悲咽。
- 挥霍
- 这里指驱遣、运用。
- 九原
- 本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，代指亡友。
- 落莫
- 同‘落寞’，冷落、寂寞。
赏析
从文学手法上看，首联‘嘉则少负奇，从事车骑幕’直接叙述人物年少有才且有从幕经历，平铺直叙中开启对人物的描写。颔联‘侠气贯秋旻，藻词丽朝雘’运用了夸张和比喻的手法，将侠气夸张到横贯秋空，把藻词比为朝廷的华美色彩，生动地写出人物的侠义与文采。情感表达上，作者对沈明臣充满钦佩，通过对其侠气、文采、社交以及家族背景等多方面的描写来展现。在意境营造方面，‘侠气贯秋旻’营造出一种豪迈、壮阔的意境，秋空的广阔无垠衬托出侠气的盛大。主题思想是对沈明臣的全方位赞誉，从其个人才华、品德到家族背景等方面进行歌颂。
速览
《四十咏 其五 沈山人明臣》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、赞才华、颂侠义、豪迈风。嘉则少负奇，从事车骑幕。 侠气贯秋旻，藻词丽朝雘。 千人废喑呜，百氏从挥霍。 屠子一代盟，朱生九原诺。 族贵文亦就，是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品