四十咏 其六 王太史祖嫡
太史瑚琏姿，葆真铲光相。
与余一谈秇，潇洒神俱王。
倾盖岂必深，慨焉成辨谤。
蕴籍叔度流，纵横东京上。
疏草就磨灭，苦心将谁向。
与余一谈秇，潇洒神俱王。
倾盖岂必深，慨焉成辨谤。
蕴籍叔度流，纵横东京上。
疏草就磨灭，苦心将谁向。
译文
王太史有着如同瑚琏般的美好资质，保持着纯真去除了浮华表象。和我一谈论文艺之事，就潇洒得精神振奋。偶然相遇不必交往很深，慷慨地为我辩白诽谤。有着袁宏道般的含蓄包容，才华纵横可比东京才俊。那谏议的奏疏快要磨灭消失了，一片苦心又能向谁诉说呢。
注释
- 瑚琏（hú liǎn）
- 瑚、琏都是古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械，这里用来比喻人有立朝执政的才能。
- 葆真（bǎo zhēn）
- 保持纯真的本性。
- 秇（yì）
- 古同‘艺’，指文艺之事。
- 倾盖（qīng gài）
- 原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。
- 蕴籍（yùn jiè）
- 含蓄而不显露。
- 疏草（shū cǎo）
- 奏章的草稿。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将王太史比作瑚琏，形象地写出他的美好资质，为人物形象定下基调。颔联通过描述两人交谈时的情景，‘潇洒神俱王’生动地展现出意气相投的状态。颈联‘倾盖岂必深，慨焉成辨谤’写出两人虽交往未深但情谊深厚，尤其是为对方辩谤的情节，从侧面体现出王太史的仗义。尾联‘疏草就磨灭，苦心将谁向’，以疏草磨灭而苦心无处诉说，营造出一种寂寥、无奈的氛围，表达出对王太史境遇的同情与感慨。情感表达上，既有对王太史才华和品质的欣赏，也有对其怀才不遇境遇的同情。在意境营造方面，诗中既有潇洒快意的交谈场景，又有疏草磨灭的凄凉景象，二者对比，深化了诗歌的主题思想，即对才俊不被理解和重用的叹惋。
速览
《四十咏 其六 王太史祖嫡》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、赞才俊、友情、同情。太史瑚琏姿，葆真铲光相。 与余一谈秇，潇洒神俱王。 倾盖岂必深，慨焉成辨谤。 蕴籍叔度流，纵横东京上。 疏草就磨灭，苦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品